-
1 тарифная зона
тарифная зона ж. свз. Gebührenzone f; Tarifzone fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тарифная зона
-
2 тарифная зона
тарифная зона
Территория, на которую распространяется единый повременной тариф телефонных разговоров.
Примечание
При разговоре абонентов разных телефонных зон оплата начисляется с учетом числа зон, находящихся па территории, разделяющей абонентов.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
288. Тарифная зона
Tariff zone
Территория, на которую распространяется единый повременной тариф телефонных разговоров.
Примечание. При разговоре абонентов разных телефонных зон оплата начисляется с учетом числа зон, находящихся на территории, разделяющей абонентов
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тарифная зона
-
3 тарифная зона
Русско-английский словарь по информационным технологиям > тарифная зона
-
4 тарифная зона
1) Economy: rate area2) Accounting: rate territory3) Automobile industry: fare stage4) Telecommunications: charging zone5) Aeronautics: fare band6) SAP. collective agreement area, pay scale area -
5 тарифная зона
-
6 тарифная зона
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > тарифная зона
-
7 тарифная зона
adjtransp. zona tarifaria -
8 тарифная зона
-
9 тарифная зона
-
10 тарифная зона
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > тарифная зона
-
11 тарифная зона
• tarifní pásmo -
12 тарифная зона
Русско-английский словарь по солнечной энергии > тарифная зона
-
13 тарифная зона
postage rate zone почт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тарифная зона
-
14 тарифная зона
Географическая область действия тарифного соглашения. — A geographical area where the tariff agreement is valid.
-
15 тарифная зона для почтово-посылочных перевозок
Accounting: parcel post zoneУниверсальный русско-английский словарь > тарифная зона для почтово-посылочных перевозок
-
16 тарифная зона экспресс-перевозок
Economy: express area, express zoneУниверсальный русско-английский словарь > тарифная зона экспресс-перевозок
-
17 тарифная зона экспрессперевозок
Economy: express zoneУниверсальный русско-английский словарь > тарифная зона экспрессперевозок
-
18 тарифная зона экспресс-перевозок
Русско-Английский новый экономический словарь > тарифная зона экспресс-перевозок
-
19 зона действия телефонной станции
зона действия телефонной станции
тарифная зона
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона действия телефонной станции
-
20 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тарифная зона — Территория, на которую распространяется единый повременной тариф телефонных разговоров. Примечание При разговоре абонентов разных телефонных зон оплата начисляется с учетом числа зон, находящихся па территории, разделяющей абонентов. [ГОСТ 19472… … Справочник технического переводчика
Тарифная зона — 288 . Тарифная зона Tariff zone Территория, на которую распространяется единый повременной тариф телефонных разговоров. Примечание. При разговоре абонентов разных телефонных зон оплата начисляется с учетом числа зон, находящихся на территории,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тарифная зона — 1. Территория, на которую распространяется единый повременной тариф телефонных разговоров Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
зона действия телефонной станции — тарифная зона — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тарифная зона EN exchange area … Справочник технического переводчика
зона — ы, ж. 1) Пояс или полоса земного шара с общими для них природными условиями, флорой, фауной и т. п. Климатические зоны. Лесостепная зона. Зона рискованного земледелия. 2) Территория, область, район, характеризующиеся каким л. общим признаком.… … Популярный словарь русского языка
зона — ы; ж. [греч. zōnē пояс] 1. чего или с опр. Геогр. Пояс или полоса земного шара с общими для них природными условиями, флорой, фауной и т. п. Арктическая з. Лесная, степная з. З. пустынь и полупустынь. 2. чего или с опр. Территория, область, район … Энциклопедический словарь
зона — ы; ж. (греч. z ōnē пояс) см. тж. зональный, зонный 1) чего или с опр. геогр. Пояс или полоса земного шара с общими для них природными условиями, флорой, фауной и т. п. Арктическая зо/на. Лесная, степная зо/на … Словарь многих выражений
Московская агломерация — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабаново (платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кабаново. Координаты: 55°45′40.7″ с. ш. 38°55′54″ в. д. / 55.761306° с. ш. 38.931667° в. д … Википедия
87 км (платформа Горьковского направления) — Координаты: 55°46′22″ с. ш. 38°57′20″ в. д. / 55.772778° с. ш. 38.955556° в. д … Википедия